You can actually canoe within the park but in August Parc du Mont-Tremblant can be a busy place.
As far as your desire to canoe from cabin to cabin or a prepared tent camp I have never heard of that concept being available in Québec.
I would suggest you get in touch with these people (they do speak English) and see if they can help you. They pretty well know what's available in the Province of Québec.
http://www.canot-kayak.qc.ca/contact.phpGood luck,
GG
_________________
A smart man learns from his mistakes,
A wise man learns from the mistakes of others.
*************************************
email:
geraldguay@hotmail.com