Thanks for reading and commenting folks.
RKJ_, you're right, in retrospect pants would have been a much better option for that day. I'd hoped that once we were moving we'd be able to outrun the bugs, they hadn't been nearly as much of a problem when we were travelling the day before so I figured I'd be ok. I was wrong

I've never been to Killarney but I really want to at some point. It's just a bit of a drive from Ottawa.
bugmeist, my buddy didn't get bitten as badly as I did for sure, but they actually bothered him more than they did me I think. I fudged things a bit in my report because I knew he'd be reading it, but I would have been ok with staying out another night despite the bugs. He was definitely ready to get away from them though.